Publication Information

{'id': 'https://openalex.org/W4301599821', 'doi': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v33.18141', 'title': 'El éxito de <em>La novia de Cervantes</em>, la primera antología de Azorín en chino. Una comparación textual entre español, francés y chino', 'display_name': 'El éxito de <em>La novia de Cervantes</em>, la primera antología de Azorín en chino. Una comparación textual entre español, francés y chino', 'publication_year': 2022, 'publication_date': '2022-10-03', 'ids': {'openalex': 'https://openalex.org/W4301599821', 'doi': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v33.18141'}, 'language': 'es', 'primary_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v33.18141', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/18141/24258', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'type': 'article', 'type_crossref': 'journal-article', 'indexed_in': ['crossref'], 'open_access': {'is_oa': True, 'oa_status': 'diamond', 'oa_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/18141/24258', 'any_repository_has_fulltext': False}, 'authorships': [{'author_position': 'first', 'author': {'id': 'https://openalex.org/A5079668350', 'display_name': 'Huiting Chen', 'orcid': 'https://orcid.org/0000-0003-0347-0799'}, 'institutions': [{'id': 'https://openalex.org/I173304897', 'display_name': 'Universidad de Granada', 'ror': 'https://ror.org/04njjy449', 'country_code': 'ES', 'type': 'education', 'lineage': ['https://openalex.org/I173304897']}], 'countries': ['ES'], 'is_corresponding': True, 'raw_author_name': 'Huiting Chen', 'raw_affiliation_strings': ['Universidad de Granada'], 'affiliations': [{'raw_affiliation_string': 'Universidad de Granada', 'institution_ids': ['https://openalex.org/I173304897']}]}], 'institution_assertions': [], 'countries_distinct_count': 1, 'institutions_distinct_count': 1, 'corresponding_author_ids': ['https://openalex.org/A5079668350'], 'corresponding_institution_ids': ['https://openalex.org/I173304897'], 'apc_list': {'value': 0, 'currency': 'USD', 'value_usd': 0, 'provenance': 'doaj'}, 'apc_paid': None, 'fwci': 1.623, 'has_fulltext': True, 'fulltext_origin': 'pdf', 'cited_by_count': 1, 'citation_normalized_percentile': {'value': 0.789422, 'is_in_top_1_percent': False, 'is_in_top_10_percent': False}, 'cited_by_percentile_year': {'min': 62, 'max': 72}, 'biblio': {'volume': '33', 'issue': None, 'first_page': '165', 'last_page': '183'}, 'is_retracted': False, 'is_paratext': False, 'primary_topic': {'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9817, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}, 'topics': [{'id': 'https://openalex.org/T10759', 'display_name': 'Translation Studies and Practices', 'score': 0.9817, 'subfield': {'id': 'https://openalex.org/subfields/1203', 'display_name': 'Language and Linguistics'}, 'field': {'id': 'https://openalex.org/fields/12', 'display_name': 'Arts and Humanities'}, 'domain': {'id': 'https://openalex.org/domains/2', 'display_name': 'Social Sciences'}}], 'keywords': [{'id': 'https://openalex.org/keywords/translation', 'display_name': 'Translation', 'score': 0.51127}], 'concepts': [{'id': 'https://openalex.org/C15708023', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q80083', 'display_name': 'Humanities', 'level': 1, 'score': 0.86474574}, {'id': 'https://openalex.org/C138885662', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q5891', 'display_name': 'Philosophy', 'level': 0, 'score': 0.5990757}, {'id': 'https://openalex.org/C142362112', 'wikidata': 'https://www.wikidata.org/wiki/Q735', 'display_name': 'Art', 'level': 0, 'score': 0.32514316}], 'mesh': [], 'locations_count': 1, 'locations': [{'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v33.18141', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/18141/24258', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}], 'best_oa_location': {'is_oa': True, 'landing_page_url': 'https://doi.org/10.30827/sendebar.v33.18141', 'pdf_url': 'https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/download/18141/24258', 'source': {'id': 'https://openalex.org/S2736667443', 'display_name': 'Sendebar', 'issn_l': '1130-5509', 'issn': ['1130-5509', '2340-2415'], 'is_oa': True, 'is_in_doaj': True, 'is_core': False, 'host_organization': 'https://openalex.org/P4310321044', 'host_organization_name': 'University of Granada', 'host_organization_lineage': ['https://openalex.org/P4310321044'], 'host_organization_lineage_names': ['University of Granada'], 'type': 'journal'}, 'license': 'cc-by-nc', 'license_id': 'https://openalex.org/licenses/cc-by-nc', 'version': 'publishedVersion', 'is_accepted': True, 'is_published': True}, 'sustainable_development_goals': [{'score': 0.61, 'display_name': 'Quality education', 'id': 'https://metadata.un.org/sdg/4'}], 'grants': [], 'datasets': [], 'versions': [], 'referenced_works_count': 5, 'referenced_works': ['https://openalex.org/W1994104086', 'https://openalex.org/W2017145092', 'https://openalex.org/W2364771432', 'https://openalex.org/W2592333040', 'https://openalex.org/W4301599821'], 'related_works': ['https://openalex.org/W3203105381', 'https://openalex.org/W3120330463', 'https://openalex.org/W2987111374', 'https://openalex.org/W2899084033', 'https://openalex.org/W2780307509', 'https://openalex.org/W2748952813', 'https://openalex.org/W2248387313', 'https://openalex.org/W2111865594', 'https://openalex.org/W1934311404', 'https://openalex.org/W1557907936'], 'abstract_inverted_index': {'Con': [0], 'este': [1], 'trabajo': [2], 'pretendemos': [3], 'revisar': [4], 'La': [5, 56, 73, 134], 'novia': [6, 57, 74, 135], 'de': [7, 13, 21, 45, 48, 55, 58, 69, 72, 75, 89, 112, 115, 133, 136], 'Cervantes,': [8, 76], 'la': [9, 19, 25, 46, 70, 90, 118, 124], 'antología': [10], 'más': [11], 'editada': [12], 'Azorín': [14, 49], 'en': [15, 18, 35, 38, 50, 64, 78, 120], 'chino,': [16], 'basándonos': [17], 'Teoría': [20], '“Traducción': [22], 'Perfecta”.': [23], 'Tras': [24], 'introducción': [26], 'y': [27, 60, 63, 88, 108], 'el': [28, 31, 121, 131], 'marco': [29], 'teórico,': [30], 'estudio': [32], 'se': [33, 96], 'organiza': [34], 'dos': [36], 'apartados:': [37], 'primer': [39], 'lugar,': [40], 'haremos': [41], 'una': [42, 127], 'breve': [43], 'presentación': [44], 'difusión': [47], 'China,': [51], 'los': [52, 93, 100, 105], 'antecedentes': [53], 'históricos': [54], 'Cervantes': [59], 'su': [61], 'recepción;': [62], 'segundo,': [65], 'un': [66], 'análisis': [67], 'contrastivo': [68], 'traducción': [71], 'organizado': [77], 'tres': [79], 'categorías:': [80], 'las': [81, 109], 'equivalencias': [82], 'del': [83, 86], 'signo': [84], 'escrito,': [85], 'significado': [87], 'intención.': [91], 'De': [92], 'resultados': [94], 'obtenidos,': [95], 'puede': [97], 'concluir': [98], 'que': [99], 'traductores': [101], 'han': [102], 'logrado': [103], 'conservar': [104], 'rasgos': [106], 'estilísticos': [107], 'peculiaridades': [110], 'estéticas': [111], 'Azorín,': [113], 'recreando': [114], 'tal': [116], 'forma': [117], 'literalidad': [119], 'texto': [122], 'meta,': [123], 'cual,': [125], 'constituye': [126], 'cualidad': [128], 'fundamental': [129], 'para': [130], 'éxito': [132], 'Cervantes.': [137]}, 'cited_by_api_url': 'https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4301599821', 'counts_by_year': [{'year': 2022, 'cited_by_count': 1}], 'updated_date': '2024-09-18T13:02:57.604078', 'created_date': '2022-10-05'}